Informacja o prywatności · ostatnia aktualizacja 27 września 2026

Co przechowujemy,
czego nigdy nie ruszamy.

W skrócie: Państwa zdjęcia, brand kity, wytrenowane modele oraz wygenerowane ujęcia należą do Państwa. Przechowujemy je na naszych serwerach w Niemczech, nigdy nie wykorzystujemy ich do trenowania współdzielonych modeli i usuwamy je w ciągu 30 dni od zamknięcia atelier. Pełna wersja znajduje się poniżej.

1. Kim jesteśmy

Atelier Noir to produkt Syntranova AL Ltd, prywatnej spółki zarejestrowanej na Cyprze pod numerem HE 485824. Jesteśmy administratorem danych w odniesieniu do wszystkiego, co dzieje się w ateliernoir.ai. Kontakt w sprawach prywatności: privacy@ateliernoir.ai.

2. Jakie dane gromadzimy i dlaczego

Dane konta: Państwa adres e-mail, nazwa house oraz hasło (przechowywane wyłącznie jako hash bcrypt, nigdy w postaci umożliwiającej odczyt). Wykorzystywane do umożliwienia logowania oraz wystawiania faktur.

Dane produktowe: przesyłane przez Państwa zdjęcia, tworzone brand kity, modele, które Państwo tworzą, a także generowane ujęcia i klipy. Wykorzystywane wyłącznie w celu dostarczenia produktu.

Dane rozliczeniowe: obsługiwane przez Stripe · nigdy nie mamy wglądu do Państwa karty. Wykorzystywane do przetwarzania płatności.

Newsletter The Journal: Państwa adres e-mail, data subskrypcji i jej potwierdzenia oraz jednokierunkowy hash Państwa adresu IP jako dowód zgody. Wykorzystywane wyłącznie do wysyłki comiesięcznego listu; każda wiadomość zawiera możliwość rezygnacji jednym kliknięciem.

Formularz kontaktowy: Państwa imię i nazwisko, adres e-mail, firma oraz wiadomość. Wykorzystywane wyłącznie do udzielenia odpowiedzi.

Narzędzia bezpłatne: kontroler zdjęć marketplace oraz narzędzie do zmiany rozmiaru zdjęcia działają w Państwa przeglądarce i nigdy nie przesyłają obrazu. Narzędzie do usuwania tła przesyła obraz do naszego dostawcy przetwarzania w celu wycięcia obiektu; nie przechowujemy go.

Telemetria: logi serwera i ślady błędów. Wykorzystywane do zapewnienia ciągłości działania Atelier Noir. Okres przechowywania: 30 dni.

3. Gdzie dane są przetwarzane i przez kogo

Nasze serwery i baza danych znajdują się w Hetzner Online GmbH w Norymberdze w Niemczech. Poniżsi dostawcy przetwarzają dane w naszym imieniu, każdy wyłącznie w zakresie wskazanego zadania:

  • Replicate, Inc. (Stany Zjednoczone) — obsługuje modele obrazów i wideo; zdjęcia potrzebne do wygenerowania są do niego przesyłane i usuwane przez Replicate automatycznie po około godzinie.
  • OpenAI (Stany Zjednoczone) — opisuje element garderoby na Państwa zdjęciu i sprawdza każde gotowe ujęcie pod kątem wad.
  • Stripe — płatności i faktury.
  • Brevo (Francja) — wysyła wiadomości związane z kontem oraz newsletter The Journal.
  • Migadu (Szwajcaria) — hostuje nasze skrzynki pocztowe, a więc przechowuje wiadomości e-mail, które Państwo do nas wysyłają.
  • Google Ireland — Google Analytics 4, wyłącznie w przypadku wyrażenia zgody na analityczne pliki cookie.

Transfery do Stanów Zjednoczonych opierają się na zabezpieczeniach przewidzianych w rozdziale V RODO i oferowanych przez tych dostawców, takich jak EU–US Data Privacy Framework lub Standardowe Klauzule Umowne Komisji Europejskiej. Skanowanie antywirusowe przesyłanych plików odbywa się na naszym własnym serwerze.

4. Czego nigdy nie robimy

Nigdy nie trenujemy współdzielonych modeli bazowych na Państwa danych. Kropka.

Nigdy nie sprzedajemy, nie wynajmujemy ani nie udostępniamy Państwa danych stronom trzecim do celów marketingowych.

Nigdy nie wykorzystujemy wygenerowanych przez Państwa ujęć w naszym własnym marketingu bez wyraźnej pisemnej zgody.

Nigdy nie stosujemy śledzenia ad-tech w ateliernoir.ai. Żadnego piksela Meta, żadnego piksela Google Ads, żadnego retargetingu stron trzecich.

5. Państwa prawa

Na mocy RODO przysługuje Państwu prawo dostępu (art. 15), sprostowania (16), usunięcia (17), ograniczenia przetwarzania (18), przenoszenia danych (20), sprzeciwu (21) oraz niepodlegania zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji (22). Prosimy o wiadomość na adres privacy@ateliernoir.ai — odpowiedź od osoby z naszego zespołu nadejdzie w ciągu 72 godzin wraz z danymi lub działaniem, o które Państwo prosili.

6. Okres przechowywania

Przechowujemy dane atelier tak długo, jak długo atelier pozostaje aktywne. W przypadku zamknięcia atelier usuwamy wszystko w ciągu 30 dni — łącznie ze wszystkimi kopiami zapasowymi. Faktury przechowujemy przez 7 lat zgodnie z przepisami podatkowymi i jest to jedyna kategoria danych przechowywana dłużej.

7. Pliki cookie i analityka

Używamy jednego własnego pliku cookie do uwierzytelniania sesji, który wygasa po wylogowaniu. Tylko jeśli w komunikacie o plikach cookie wybiorą Państwo „Akceptuję wszystkie”, uruchamiany jest Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd) w celu pomiaru, które strony i funkcje są używane; adresy IP są anonimizowane, a funkcje reklamowe wyłączone. W przypadku wyboru „Tylko niezbędne” żaden skrypt analityczny nie jest wczytywany. Zmiany wyboru można dokonać w dowolnym momencie poprzez „Cookie settings” w stopce. Brak reklamowych plików cookie. Brak fingerprintingu.

8. Dzieci

Atelier Noir jest produktem B2B. Nie gromadzimy świadomie danych osób poniżej 16. roku życia. Jeżeli istnieje podejrzenie, że dziecko posiada konto, prosimy o wiadomość e-mail — konto zostanie natychmiast usunięte.

9. Zmiany w niniejszej informacji

Przed wejściem w życie jakiejkolwiek istotnej zmiany w niniejszej informacji prześlemy wiadomość e-mail. Ostatnia aktualizacja: 27 września 2026.

10. Skargi

Jeżeli coś jest nie tak, prosimy o wiadomość e-mail privacy@ateliernoir.ai w pierwszej kolejności — chcemy to naprawić. Jeżeli wspólne rozwiązanie nie będzie możliwe, przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do cypryjskiego Urzędu Komisarza ds. Ochrony Danych Osobowych (dataprotection.gov.cy) lub do lokalnego organu nadzorczego.

11. Aplikacja mobilna i wirtualne przymierzanie

Aplikacja Atelier Noir na iPhone’a i Androida korzysta z tego samego konta i tych samych danych co studio w przeglądarce. Na telefonie przechowujemy również: token logowania (zapisany w bezpiecznej pamięci telefonu, na naszych serwerach znajduje się wyłącznie jego hash), nazwę telefonu i system, wybrany język oraz — wyłącznie po wyrażeniu zgody na powiadomienia — token push używany do informowania o gotowości ujęć (przesyłany przez usługę powiadomień Expo oraz Apple lub Google).

Aparat i biblioteka zdjęć są używane wyłącznie podczas wykonania lub wyboru zdjęcia, a przesyłane jest jedynie to konkretne zdjęcie. Zapis do Zdjęć następuje wyłącznie po jego wybraniu. Aplikacja nie zawiera reklam ani mechanizmów śledzenia oraz nie gromadzi danych o lokalizacji ani kontaktach.

Wirtualne przymierzanie wykorzystuje zdjęcie osoby — w tym jej twarzy i sylwetki — aby pokazać ją w produkcie. Funkcja jest przeznaczona wyłącznie dla osób dorosłych (18+) i wyłącznie za zgodą tej osoby, co jest każdorazowo potwierdzane. Zdjęcie jest przechowywane w prywatnym folderze, który nigdy nie jest publicznie dostępny, wykorzystywane wyłącznie do utworzenia tego jednego obrazu, a następnie usuwane wraz z rezultatem po 24 godzinach. Nigdy nie służy do identyfikacji kogokolwiek, nigdy nie jest wykorzystywane do trenowania modeli i nigdy nie jest udostępniane w żadnym innym celu.

W celu utworzenia przymierzenia zdjęcie osoby oraz zdjęcie produktu są przesyłane do Replicate, które uruchamia model obrazu Google; wcześniej ich pomniejszona kopia jest przesyłana do OpenAI w celu automatycznej weryfikacji, czy dana osoba wygląda na co najmniej 18-letnią. Narzędzie pomiarów oraz tekst posta do mediów społecznościowych również korzystają z OpenAI. Nigdy nie wykorzystujemy tych obrazów do trenowania modeli.

Usunięcie konta jest możliwe w każdej chwili — w aplikacji (Account → Delete account) lub w studio (Settings → Danger zone). Usunięcie powoduje najpierw anulowanie każdej subskrypcji, a następnie natychmiastowe usunięcie konta, atelier, wszystkich kampanii, klipów i plików; zachowywane są wyłącznie faktury, zgodnie z wymogami prawa podatkowego.