Aviso de privacidade · última atualização em 27 de setembro de 2026

O que guardamos,
o que nunca tocamos.

A versão curta: as suas fotografias, kits de marca, modelos treinados e imagens geradas são seus. Guardamo-los nos nossos servidores na Alemanha, nunca treinamos modelos partilhados com esses dados e eliminamo-los no prazo de 30 dias após encerrar o seu atelier. A versão longa encontra-se abaixo.

1. Quem somos

Atelier Noir é um produto da Syntranova AL Ltd, uma sociedade privada registada em Chipre com o número HE 485824. Somos o responsável pelo tratamento de tudo o que faz em ateliernoir.ai. O contacto para questões de privacidade é privacy@ateliernoir.ai.

2. O que recolhemos e porquê

Dados da conta: o seu email, o nome da sua casa e a sua palavra-passe (guardada apenas como hash bcrypt, nunca legível). Utilizados para lhe permitir iniciar sessão e emitir faturas.

Dados do produto: fotografias que carrega, kits de marca que cria, modelos que cria, imagens e clips que gera. Utilizados apenas para lhe fornecer o produto.

Dados de faturação: tratados pela Stripe · nunca vemos o seu cartão. Utilizados para processar pagamentos.

Newsletter The Journal: o seu email, quando subscreveu e confirmou, e um hash unidirecional do seu endereço IP como prova de consentimento. Utilizados apenas para enviar a carta mensal; cada carta inclui cancelamento da subscrição com um clique.

Formulário de contacto: o seu nome, email, empresa e mensagem. Utilizados apenas para lhe responder.

Ferramentas gratuitas: o verificador de imagens para marketplaces e o redimensionador de imagens funcionam no seu navegador e nunca carregam a sua imagem. O removedor de fundo envia a imagem para o nosso prestador de processamento para o recorte; não a armazenamos.

Telemetria: registos do servidor e rastos de erro. Utilizados para manter a Atelier Noir em funcionamento. Conservação de 30 dias.

3. Onde é tratado e por quem

Os nossos servidores e base de dados estão na Hetzner Online GmbH, em Nuremberga, Alemanha. Os prestadores abaixo tratam dados em nosso nome, cada um apenas para a tarefa indicada:

  • Replicate, Inc. (Estados Unidos) — executa os modelos de imagem e vídeo; as fotografias necessárias para uma geração são-lhe enviadas e eliminadas automaticamente pela Replicate ao fim de cerca de uma hora.
  • OpenAI (Estados Unidos) — descreve a peça de vestuário na sua fotografia e verifica cada imagem final para detetar defeitos.
  • Stripe — pagamentos e faturas.
  • Brevo (França) — envia emails de conta e a newsletter The Journal.
  • Migadu (Suíça) — aloja as nossas caixas de correio, pelo que conserva os emails que nos envia.
  • Google Ireland — Google Analytics 4, apenas se aceitar cookies analíticos.

As transferências para os Estados Unidos baseiam-se nas garantias do Capítulo V do RGPD oferecidas por estes prestadores, como o EU–US Data Privacy Framework ou as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia. A verificação antivírus dos ficheiros carregados é executada no nosso próprio servidor.

4. O que nunca fazemos

Nunca treinamos modelos fundacionais partilhados com os seus dados. Ponto final.

Nunca vendemos, alugamos nem partilhamos os seus dados com terceiros para marketing.

Nunca utilizamos as suas imagens geradas no nosso próprio marketing sem consentimento escrito explícito.

Nunca utilizamos rastreamento ad-tech em ateliernoir.ai. Sem pixel da Meta, sem pixel do Google Ads, sem retargeting de terceiros.

5. Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, tem direito de acesso (artigo 15.º), retificação (16.º), apagamento (17.º), limitação do tratamento (18.º), portabilidade dos dados (20.º), oposição (21.º) e a não ficar sujeito a decisões exclusivamente automatizadas (22.º). Envie um email para privacy@ateliernoir.ai e uma pessoa real responde no prazo de 72 horas, com os dados ou a ação que solicitou.

6. Conservação

Guardamos os dados do seu atelier enquanto o seu atelier estiver ativo. Se encerrar o seu atelier, eliminamos tudo no prazo de 30 dias — incluindo todas as cópias de segurança. Conservamos as faturas durante 7 anos para cumprimento da legislação fiscal, sendo esse o único elemento que guardamos por mais tempo.

7. Cookies e analítica

Utilizamos um cookie próprio para autenticação de sessão, que expira quando termina a sessão. Apenas se escolher “Aceitar tudo” no aviso de cookies é que carregamos o Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd) para medir que páginas e funcionalidades são utilizadas; os endereços IP são anonimizados e as funcionalidades publicitárias são desativadas. Se escolher “Apenas essenciais”, não é carregado qualquer script de analítica. Pode alterar a sua escolha a qualquer momento em “Cookie settings” no rodapé. Sem cookies publicitários. Sem fingerprinting.

8. Crianças

Atelier Noir é um produto B2B. Não recolhemos conscientemente dados de menores de 16 anos. Se acreditar que uma criança tem uma conta, envie-nos um email e eliminá-la-emos de imediato.

9. Alterações a este aviso

Receberá um email antes de qualquer alteração material a este aviso produzir efeitos. Última atualização em 27 de setembro de 2026.

10. Reclamações

Se algo estiver errado, envie um email para privacy@ateliernoir.ai primeiro — queremos corrigi-lo. Se não for possível resolvê-lo em conjunto, tem o direito de apresentar reclamação junto do Gabinete do Comissário para a Proteção de Dados Pessoais de Chipre (dataprotection.gov.cy) ou da sua autoridade de controlo local.

11. A aplicação móvel e o provador virtual

A aplicação Atelier Noir para iPhone e Android utiliza a mesma conta e os mesmos dados que o estúdio na web. No telemóvel, conservamos também: um token de início de sessão (guardado no armazenamento seguro do telemóvel; apenas o respetivo hash se encontra nos nossos servidores), o nome e o sistema do telemóvel, o seu idioma e — apenas se autorizar notificações — um push token utilizado para o informar quando as suas imagens estiverem prontas (enviado através do serviço de notificações da Expo e da Apple ou Google).

A câmara e a sua biblioteca de fotografias são utilizadas apenas quando tira ou escolhe uma fotografia, e só essa fotografia é carregada. Guardar em Fotografias só acontece quando toca nessa opção. A aplicação não tem publicidade nem rastreamento, e não recolhe a sua localização nem os seus contactos.

O provador virtual utiliza uma fotografia de uma pessoa — incluindo o rosto e o corpo — para a mostrar a usar um produto. Destina-se apenas a adultos (18+) e unicamente com o consentimento da pessoa, que confirma em cada utilização. A fotografia é armazenada numa pasta privada, nunca acessível publicamente, é utilizada apenas para criar essa única imagem e é eliminada juntamente com o resultado ao fim de 24 horas. Nunca é utilizada para identificar alguém, nunca é utilizada para treinar modelos e nunca é partilhada para qualquer outra finalidade.

Para criar o provador virtual, a fotografia da pessoa e a fotografia do produto são enviadas para a Replicate, que executa o modelo de imagem da Google; antes disso, uma pequena cópia é enviada para a OpenAI para uma verificação automática de que a pessoa aparenta ter 18 anos ou mais. A ferramenta de medições e o texto das publicações para redes sociais também utilizam a OpenAI. Nunca utilizamos estas imagens para treinar modelos.

Pode eliminar a sua conta a qualquer momento, na aplicação (Conta → Eliminar conta) ou no estúdio (Definições → Zona de perigo). Ao eliminá-la, qualquer subscrição é primeiro cancelada e, em seguida, a sua conta, o seu atelier, todas as campanhas, clips e ficheiros são removidos de imediato; apenas as faturas são conservadas, conforme exigido pela legislação fiscal.